freier Übersetzer

für Wirtschft & Finanzen

Mein Spezialgebiet: Texte aus dem Finanz- und Wirtschaftsbereich, wie Finanzberichte, Managementinformationen und Investitionsergebnisse. Aber auch allgemeine Geschäfts- und Wirtschaftstexte, wie Firmenbroschüren, Nachrichten und Hintergrundartikel.

Um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen, übersetze ich aus dem Englischen und Deutschen ins Niederländische, meine Muttersprache. Ich kann die niederländische Übersetzung auch für den niederländischen Markt und die niederländische (Geschäfts-) Kultur bearbeiten und umschreiben.

Deutsch & English => Niederländisch

Die Übersetzung von Finanz- und Wirtschaftstexten ist eine Spezialität für sich. Neben Schreib- und Übersetzungsfähigkeiten sind auch fundierte Fachkenntnisse und ein gutes Gespür für Zahlen erforderlich. Dies ist ein Spezialgebiet, dem ich mich mit großer Freude widme.

Darüber hinaus biete ich gerne eine Textberatung an - auch in deutscher und englischer Sprache. Zum Beispiel über die Struktur, den Inhalt und die Darstellung von Finanzberichte.

Unter 'Arjen' erfahren Sie mehr über meinen Hintergrund. Auf Linkedin finden Sie meinen Lebenslauf.