freier Texter & Lektor
für Texte auf Niederländisch

Text

Suchen Sie einen Autor für Finanz- und Wirtschaftstexte auf Niederländisch? Meine Liebe zur Sprache, meine lebenslange Schreiberfahrung und umfangreiche Arbeit als Wirtschaftswissenschaftler sind die Grundlage für spritzige und wirkungsvolle Texte.

Es gibt eine Vielzahl von Finanz- und Wirtschaftstexten. Es macht mir Spaß, sie zu schreiben und zu übersetzen sowie mit Zahlen, Tabellen und Diagrammen zu arbeiten. Journalistische Texte und Recherchen eingeschlossen.

Meine Stärke: komplexe Themen auf das Wesentliche reduzieren und die Botschaft überzeugend und attraktiv vermitteln.

Unter 'Arjen' erfahren Sie mehr über meinen Hintergrund. Auf Linkedin finden Sie meinen Lebenslauf.

Lektorat

Ihr niederländischer Text ist so gut wie fertig, aber Sie haben Zweifel bezüglich Wortwahl, Satzbau oder inhaltlicher Kohärenz? Als erfahrener Lektor kümmere ich mich um Ihren Text.

Sie haben einen Textentwurf, Sie haben die Informationen, aber der Text sollte anders, klarer, stärker, kürzer oder für eine andere Zielgruppe sein? Ich kann den Text für Sie anpassen oder ihn komplett neu schreiben.

Da ich aus dem Finanzbereich komme, kann ich Sie auch in Bezug auf Inhalt und Präsentation von Wirtschafts- und Finanzdaten beraten. Gemeinsam suchen wir nach der Essenz Ihrer Botschaft und der besten Art, sie schriftlich zu formulieren.

Für mehr Einheitlichkeit in Ihrer Kommunikation helfe ich Ihnen zum Beispiel auch bei der Erstellung eines hauseigenen Stils oder Schreibleitfadens für Ihre Abteilung oder Ihr Unternehmen.